Надявам се, че има угоено теле за връщането на блудния син.
Doufám, že mají vypasené tele, co čeká na návrat marnotratníka.
Много съм стар, да играя блудния син.
Jsem už starý na to, abych si dělal problémy.
Я, блудния син се е завърнал!
Proč, marnotratný syn se nám vrátil.
Като блудния син, търсещ пътя си по света?
Jako marnotratný syn hledající ve světě svou cestu?
Това е история стара, колкото света - завръщането на блудния син.
Je to příběh starý jako čas sám-- návrat ztraceného syna.
Това хлапе, той е блудния син.
Ten kluk, on je marnotratný syn.
И винаги в компанията на блудния син.
Vždy ve společnosti toho marnotratného syna.
Травис се е назовал като блудния син, питащ дали може да се върне вкъщи.
Travis se podepsal jako "Rozmařilý syn". Ptal se, jestli je možné se ještě vrátit domů.
Тази седмица, нека да помним притчата за блудния син, или в нашия случай, дъщеря.
Tento týden si připomeňme podobenství o marnotratném synovi, nebo v našem případě, dceři.
Мнозина са вършили по-големи злини от тая да нарушат закона в трудни времена и дадат на блудния син втори шанс.
Mnozí z nich udělali horší než že porušili zákon v problémových časech aby se pomohlo problémovým dětem, aby dostali druhou šanci.
Не мислех, че ще стана свидетел на завръщането на блудния син.
Nemyslím si, že bych chtěla sledovat návrat marnotratného syna, ačkoli.
Съществено качество за блудния син е смирението!
Nezbytná vlastnost marnotratníka, pane, je pokora.
Той е като блудния син в Библията...
Je jako ten marnotratný syn v Bibli.
С нея се прибрах вкъщи като "блудния син".
Byl jsem na maturiťáku v té čepce.
Много красив пример за покаянието и Божията готовност да прощава е притчата за блудния син (Лука 15:11-32).
Nádhernou ilustrací pokání a odpuštění je podobenství o marnotratném synu (Lukáš 15:11-32).
В притчата за блудния син Исус използва същата илюстрация за мръсната дреха, заменена с чиста дреха, за да покаже, че когато Бог ни прости греховете, Той премахва от нас омърсената правда и я заменя с перфектната правда на нашия Спасител, Исус Христос.
V podobenství o marnotratném synu používá Ježíš příměru špinavého šatu nahrazeného šatem čistým, aby ukázal, že když nám Bůh odpustí, nahradí naši poskvrněnou spravedlnost dokonalou spravedlností našeho Spasitele, Ježíše Krista.
Забележете, че родителя на блудния син не спря детето си да тръгне.
Všimněme si, že v tomto podobenství otec dítěti nebrání odejít.
Рано или късно хедонистът, подобно на блудния син в притчата, открива, че светските удоволствия не траят дълго (Лука 15:13-15).
Dřív nebo později, požitkář, jako marnotratný syn v podobenství, zjišťuje že světská rozkoš je neudržitelná (Lukáš 15:13-15).
Когато Христос ни разказва за бащата и двамата му синове в притчата за блудния син Той ни показва, че божията любов не зависи от доброто което вършим, а е дадена безрезервно.
Podobenstvím o otci a jeho dvou synech (Lk 15) Ježíš ukazuje, že Boží láska není závislá na tom, co dobrého můžeme udělat; je nám dána bez podmínek.
Проповед на Неделя на Блудния син „Татко, съгреших против небето и пред тебе и не съм достоен да се нарека твой син“
Syn mu řekl: 'Otče, zhřešil jsem proti nebi i vůči tobě. Nejsem už hoden nazývat se tvým synem.' 22
0.47330689430237s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Doufám, že mají vypasené tele, co čeká na návrat marnotratníka. 